Gratulerer med 17. mai! Årets 17. mai var en dag jeg hadde lyst til å tilbringe med mange nordmenn, men ikke ante hvor jeg faktisk kom til å være. På fredag trodde jeg at jeg kom til å være i Lilongwe, Malawi på dagen, og sendte mail til ambassaden der om feiringen. Fredags ettermiddag trodde jeg at jeg skulle feire i Dar Es Salaam, Tanzania, og sendte mail dit. Dit var det en 28 timers busstur, og man kommer fram til Dar etter midnatt. Neitakk. Lørdag bestilte jeg flybillett til Nairobi, Kenya, og etter en kjempeartig helg i Lilongwe, ankom jeg Nairobi mandags ettermiddag.
Happy May 17th! This years May 17th was a day i wanted to spend with a bunch of Norwegians, but had no idea where I'd actually be. Last Friday I thought I'd spend it in Lilongwe, Malawi, and sendt an email to the embassy there about their celebrations. Friday afternoon I thought I'd celebrate it in Dar Es Salaam, Tanzania, and emailed them. To Dar there is a 28 hour busride, and you arrive after midnight. In Dar. No thanks. Saturday I booked a planeticket to Nairobi, Kenya, and after a really great weekend in Lilongwe, I arrived in Nairobi monday afternoon.
Tirsdags morgen tok jeg taxi ut til bydelen Karen (oppkalt etter Karen Blixen), til den norske skolen der. Jeg tenkte at for en gangs skyld ville det være dumt å ankomme på "Afrika tid", altså en time forsinka, så jeg kom rundt en time fortidlig....vel, jeg er ny i byen.
Den norske skolen ligger i et nydelig område, veldig grønt, og var for anledningen dekorert med norske flagg over alt, i tillegg til en bunad og noen små blonde barnehoder her og der. Det tok et par minutter før tårene var under kontroll...
Tuesday morning I took a taxi to an area of Nairobi called Karen (named after Karen Blixen), to the Norwegian school there. I thought that for once it would be stupid to arrive in "Africa time", meaning an hour late, so I ended up arriving an hour early.....well, I'm new in town.
The Norwegian school is situated in a beautiful area, very green, and today it was decorated with Norwegian flags everywhere, in addition to a few national costumes and some tiny blonde heads running around. It took me a few minutes before the tears were under control...
The celebrations began with putting up flags (I don't know the correct term for this in English) and singing national anthems, both Kenyan and Norwegian. And marching bands! No May 17th without marching bands.
Etter dette gikk vi inn, for mer synging, diktlesing, og taler fra bl.a. ambassadøren i Kenya, som hadde med en hilsen fra kongen (det fikk vel ikke du! Hah...), og fra lederen av Scripture Mission Øst-Afrika (pappan til Ellinor).
After we went inside, for more singing, poetryreading, and speaches from the Norwegian ambassador in Kenya, who brought with him a greeting from the King, and (a speach) from the leader of Scripture Mission East-Africa (Ellinors dad!).
 |
| The kids from the Norwegian school singing |
Så bar det ut igjen for å gå i tog!
Then we went outside again to.....well, English just doesn't have enough words today...let's just say we walked around singing Norwegian songs and shouting "Hurrah".
 |
| 17. mai tog i Nairobi! |
 |
| Fanen til den norske skolen |
Endelig var det tid for de etterlengta pølsene, lapskaus, flatbrød, kringle og andre kaker. Gjett om jeg spiste masse. Dette ble etterfulgt av leker, slik som bokskasting, sekkeløp, potetløp, konebæring, spikerslåing, osv.
Finally it was time for the long awaited hotdogs, stew (kind of like the South African "poike"), and all sorts of Norwegian cakes. I was soooo full after. Yum. The eating was followed by traditional May 17th games.
 |
| Bokskasting. Fulltreffer! |
 |
| Hurra! |
Tomorrow I'm off to Lake Naivasha with two Norwegian girls I met Tuesday. We'll do Hells Gate National Park (finally!) and some other stuff. Back to Nairobi again on Monday, and after that, who knows? Am going to Arusha and Haydom soonish. I think.
Gratulerer med dagen, kjære Julie!
ReplyDeleteSer ut som du hadde en så norsk 17 mai som det mulig er i Afrika.
Kan tro det var deilig å være med på! :)